Cómo funciona native dubbing, la tecnología de doblaje por inteligencia artificial que prueba la BBC

Cómo funciona native dubbing, la tecnología de doblaje por inteligencia artificial que prueba la BBC

Matthew Amroliwala es presentador de noticias en la BBC. Solo habla inglés pero, días atrás, la cadena de noticias inglesa mostró cómo el periodista podía hablar en español, chino mandarín e hindi. Se trató de un experimento de inteligencia artificial (IA) a través de una tecnología denominada native dubbing (doblaje nativo).

La prueba fue realizada en el marco del proyecto “Beyond Fake News” (Más allá de las noticias falsas). Es una serie de documentales e informes para luchar contra la desinformación y las noticias falsas.

En un posteo en Medium, Ahmed Razek, tecnólogo y productor en la cadena, explica que esta prueba se inspiró en el video viral “Fake Obama”. Allí, redes neuronales lograban hacer decir al ex presidente de los Estados Unidos “palabras programadas”.

El software de inteligencia artificial de Synthesia en la BBC

En este caso, el experimento estuvo a cargo de la Universidad de Washington. Los investigadores utilizaron la IA para modelar con precisión cómo Obama debía mover la boca al hablar, para parecer natural.

Comments

comments

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.