TGW DIGITAL | El kaqchikel, lengua indígena perteneciente a la rama k’iche’ de las lenguas mayas, se habla predominantemente en la región central de Guatemala, abarcando departamentos como Guatemala, Sacatepéquez, Chimaltenango y partes de Sololá. Este idioma es un reflejo de la rica diversidad cultural del país, que alberga una amplia variedad de lenguas indígenas que son parte integral de su identidad.
Denominaciones de los Departamentos en Kaqchikel
Los nombres de los departamentos adquieren un carácter distintivo en kaqchikel, mostrando así la conexión de las comunidades con su lengua y cultura. Algunos ejemplos son:
- Guatemala – Iximulew
- El Progreso – Progreso
- Sacatepéquez – B’ulb’u’x ya’ / Chi K’ïm
- Chimaltenango – B’oko’
- Sololá – Tz’olojya’
- Totonicapán – Chuwi’ Miq’en Ya’
- Petén – Mutul
- Izabal – Izabal
- Zacapa – Chi Q’osya’
- Chiquimula – Chiquimula
- Jalapa – Chi Xalapan
- Jutiapa – Jutiapa
- Escuintla – Escuintla
- Santa Rosa – Chi B’oniya’
- Retalhuleu – Retal Ulew
- San Marcos – San Marcos
- Quiché – K’iche’
- Quetzaltenango – Xe’ Lajuj No’j
- Suchitepéquez – Chuwi’ Kej
- Huehuetenango – Chinab’ajul
Iniciativas para la Conservación del Kaqchikel
La Academia de Lenguas Mayas ha implementado diversas estrategias para promover y preservar el kaqchikel. Se han establecido programas de aprendizaje en tres niveles: principiante, intermedio y avanzado. Estos cursos están dirigidos tanto a hablantes nativos (L1) como a aquellos cuya lengua materna es el español (L2). Las inscripciones se realizan en enero de cada año, y las clases se imparten de febrero a octubre.
Kiq’ij Achamaq’i’ Ixoqi’ chi jun Ruwach’ulew (#DíaInternacionalDeLaMujerIndígena) pic.twitter.com/ZH7yTxdQJR
— Academia de las Lenguas Mayas de Guatemala (@almg_gt) September 5, 2024
Este enfoque busca no solo fortalecer la lengua entre los hablantes nativos, sino también acercar a los no hablantes a la rica cultura que representa. Además, la Academia ofrece vocabularios en los 22 idiomas mayas reconocidos en Guatemala, facilitando así el aprendizaje y la exploración de la diversidad lingüística del país.
La preservación de lenguas como el kaqchikel es esencial para mantener viva una cultura, reforzando la identidad de las comunidades indígenas. Estas lenguas actúan como un puente hacia la historia, el conocimiento ancestral y las tradiciones de los pueblos mayas, elementos fundamentales en la construcción de la identidad guatemalteca.
A medida que se implementan estrategias de preservación y promoción, se asegura que este invaluable patrimonio continúe enriqueciendo a las futuras generaciones. La lengua y sus expresiones culturales son un recordatorio constante de la rica historia y diversidad que define a Guatemala.