Ciudad de Guatemala, 29 nov (AGN).- La Secretaría contra la Violencia Sexual, Explotación y Trata de Personas (SVET) presentó hoy la traducción de la miniguía de seguridad en internet a cuatro idiomas mayas, para prevenir estos delitos y fortalecer los conocimientos en los menores de edad sobre este tema.
Autoridades educativas recibieron por parte de @secretariasvet la Mini Guía de Seguridad en Internet con el objetivo de fortalecer la prevención y la información de los delitos de violencia sexual, explotación y trata de personas.@MineducGT @TGWdigital pic.twitter.com/axcnT4AH5C
— Mishelle del Cid (@MishelleTGW) November 29, 2019
“Hemos apostado a que la educación preventiva evolucione y se actualice acerca de los nuevos riesgos que existen para nuestros niños, niñas y adolescentes”, dijo Claudia Ordóñez, titular de SVET.
Las miniguías fueron elaboradas por la SVET con apoyo del Ministerio de Gobernación (Mingob), la Oficina de Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (Unodc) y la Embajada de Canadá.
Secretaria Ejecutiva de #SVET junto a Autoridades del @MineducGT y de la Academia de Lenguas Mayas realizan la presentación oficial y entrega de la Mini Guía de seguridad en Internet en 4 idiomas mayas pic.twitter.com/TuSTdD8L6k
— SVETGuatemala (@secretariasvet) November 29, 2019
De acuerdo con el viceministro de Educación, Domingo López, el material fue traducido a los idiomas kaqchikel, k’iche’, mam y q’eqchi’ y permitirá alcanzar a unos 8.000 menores de edad.
“Los materiales que SVET imprimió suman un total de 8.000 ejemplares y se están haciendo las gestiones para que el otro año puedan cubrirse el total de niños y niñas del nivel de educación primaria y se imprimarán alrededor de 500.000 ejemplares”, indicó.
Viceministro de Educación Bilingüe Intercultural Daniel Domingo López recibe hoy por parte de @secretariasvet la Mini #Guía de #Seguridad en Internet en cuatro idiomas #mayas para la #prevención, información y empoderamiento de los delitos #VET a la niñez y juventud guatemalteca. pic.twitter.com/3lRjrGCkIG
— Mineduc Guatemala (@MineducGT) November 29, 2019
Presentan a “Alertín”
Durante la actividad, realizada en el Mineduc, se presentó oficialmente al personaje “Alertín”, que forma parte de la miniguía y puede ser visualizado a través de una aplicación de realidad aumentada.
Según la SVET, el personaje interactúa con los menores de edad para prevenir y ayudarlos a identificar ciberdelitos como grooming (engaño pederasta), sexting (envío de mensajes sexuales, eróticos o pornográficos por medio de teléfonos móviles) y extorsión sexual.
Para visualizar a “Alertín”, debe descargarse la aplicación BlippAR e introducir un código promocional para configurar el idioma. Posteriormente, se debe escanear el logo de la campaña para activar la herramienta.
Redacción: Lucía Contreras / AGN